Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie transparent darüber, welche Daten beim Besuch von Passasphalt verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

Stand: Januar 2026

Reines Informationsangebot: Passasphalt verkauft nichts, vermittelt keine Produkte oder Dienstleistungen und nennt keine Preise. Diese Website dient ausschliesslich der allgemeinen Information über die Nationalstrassen der Schweiz.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website im Sinne des revidierten Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG) ist:

Passasphalt — Redaktionelles Strassenmagazin
Bundesgasse 26, 3011 Bern, Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 31 560 24 80

2. Grundsätze der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nur im notwendigen Umfang und gestützt auf das revidierte Datenschutzgesetz des Bundes (revDSG), in Kraft seit 1. September 2023. Wir beachten dabei insbesondere die Grundsätze der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung und von Treu und Glauben, behandeln Ihre Daten vertraulich, sichern sie mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen und verkaufen sie nicht. Wo eine Rechtfertigung erforderlich ist, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung, ein überwiegendes Interesse oder eine gesetzliche Grundlage.

3. Quelle der veröffentlichten Inhalte

Passasphalt ist ein rein redaktionelles Informationsangebot. Die auf dieser Website veröffentlichten Angaben zum Nationalstrassennetz der Schweiz — etwa zu Streckenverläufen, Tunneln, Brücken, Tempolimits und Verkehr — beruhen auf öffentlich zugänglichen Informationen.

Offizielle Quelle: Wesentliche Informationen stützen sich auf Angaben des ASTRA (Bundesamt für Strassen), der zuständigen Bundesstelle für die Nationalstrassen der Schweiz, abrufbar unter www.astra.admin.ch. Verbindliche und tagesaktuelle Auskünfte erteilt ausschliesslich die offizielle Quelle. Passasphalt steht in keiner Verbindung zum ASTRA.

4. Welche Daten wir bearbeiten

4.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

  • anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite / Datei und übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Bearbeitung dient dem sicheren, stabilen Betrieb der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen zur Identifikation einzelner Personen findet nicht statt.

4.2 Kontaktdaten

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

5. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich; optionale Cookies zur anonymen Reichweitenmessung setzen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung ein, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Einzelheiten und eine Übersicht der eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Kontaktaufnahme

Für die Kontaktaufnahme stehen E-Mail und Telefon zur Verfügung. Die dabei anfallenden Daten werden vertraulich behandelt und nach abschliessender Bearbeitung Ihres Anliegens gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Weitergabe an Dritte

Eine Bekanntgabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nicht, ausser sie ist zur Vertragsabwicklung erforderlich, Sie haben ausdrücklich eingewilligt oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Technische Dienstleister (z. B. Hosting) werden ausschliesslich als Auftragsbearbeiterinnen im Sinne des revDSG tätig und dürfen Daten nur so bearbeiten, wie wir es selbst dürften.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach dem revDSG gegenüber uns insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer Personendaten
  • Recht auf Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format
  • Widerspruchsrecht gegen die Bearbeitung sowie Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an [email protected]. Zudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

9. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Danach werden die Daten routinemässig gelöscht.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an der Rechtslage dies erfordern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

← Zurück zur Startseite